Ein guter Überblick vom #BDUe_eV , welche Fallstricke bei Übersetzung durch #ChatGPT und Co lauern und warum:
https://bdue.de/der-bdue/leistungen/mdue-neu/mdue-online/vorsicht-falle-uebersetzen-mit-chatgtpco
Ergänzend auch der Blogartikel meines Kollegen Dr. Daniel Falk mit besonderem Blick auf Arabisch : https://www.falk-translations.com/blog/ki-arabisch-neuronale-maschinelle-uebersetzung/
Dolmetscher und Übersetzer: Stark im Verband
Ich bin technischer und beeidigter Übersetzer für Französisch und Englisch. Für andere Sprachen oder Fachgebiete empfehle ich mein Netzwerk von BDÜ-Kollegen!
https://www.defrent.de/2024/04/dolmetscher-und-uebersetzer-stark-im-verband/