DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

Schönen Abend euch allen! #caturday

April 05, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

Wieso finde ich auf https://www.tekom.de/services-unsere-angebote/publikationen/fachzeitschriften keinen prominenten Link auf
https://technischekommunikation.info/ sondern erfahre erst durch eine Suchmaschine, dass es die Zeitschrift auch digital zu lesen gibt? :det_surprised:
#techcomm #tekom

April 05, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

@ClaudiaTranslates@mastodonapp.uk Like, the 90s?

April 05, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

@alexanderondu @Glorrion @HeyeBodo Ich kann 1Wx auch nicht leiden. 3W6 macht so eine schöne statistische Glockenkurve, bei der Crits deutlich seltener sind als mittlere Ergebnisse.

Aber, um auf die Ursprungsfrage zurückzukommen: Was mich an RPGs ankekst, sind v.a. Inkonsistenzen bei Mechaniken und mieses Balancing. Wenn man so merkt, aha, das wurde irgendwie drangeflanscht, ohne, dass sich irgendwer Gedanken darum gemacht hat, wie es mit dem Rest harmoniert.

March 28, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

Ich bin ja seit 30 Jahren GURPS Spielleiter und habe die Crunchyness immer geliebt... aber ich durfte gestern einen Blades in the Dark-Oneshot mitspielen und das war noch mehr ein Augenöffner als die kurze Wearing the Cape-Kampagne vor ein paar Jahren. Ich werde wohl alt, dass mich Storytelling und nicht im Weg seiende Regeln inzwischen mehr reizen, als das pseudo-realistische Urgestein. 😅

#pnpde #gurps #fate WtC #PbtA BitD

March 25, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social

Es gibt ja Artikel zum Thema maschinelle Übersetzung, die altern nicht so gut, aber diese Antiquität von 2018 trifft's leider noch immer ziemlich gut: Maschinen machen _immer noch_ ganz eigene, charakteristische Fehler und "GIGO" macht sie auch noch zunehmend schlechter:
human (dis-)parity: Wie intelligent ist maschinelle „KI“-Übersetzung wirklich?
https://www.defrent.de/2018/12/die-human-dis-parity-der-maschinellen-uebersetzung-wie-intelligent-ist-kuenstliche-intelligenz-wirklich/

#xl8 #machinetranslation

February 22, 2025
DeFrEnT Christopher Köbel
DeFrEnTck@hessen.social
February 22, 2025