Dolmetscher und Übersetzer: Stark im Verband
Ich bin technischer und beeidigter Übersetzer für Französisch und Englisch. Für andere Sprachen oder Fachgebiete empfehle ich mein Netzwerk von BDÜ-Kollegen!
https://www.defrent.de/2024/04/dolmetscher-und-uebersetzer-stark-im-verband/
Viele Grüße von der JMV 24 des BDÜ Hessen e.V. !
Die 1. Vorsitzende Astrid Suding eröffnet mit der 2. Vorsitzenden Mechthild Röling und Schatzmeister Michael Schreck die Sitzung.
Es ist viel passiert im Geschäftsjahr 2023/24 und der erste Ausblick auf 2024/25 verheißt auch wieder viel Neues, sowohl online als auch offline.
ℹ️ Für deutsche Gerichte, Notare und Anwälte bin ich als allg. beeidigter Übersetzer für 🇩🇪 🇫🇷 🇬🇧 nun auch per #eBO verschlüsselt erreichbar.
Weil das bisher gegenüber Papier noch keine große Rolle spielte, erst einmal ohne 💶💶💶 Eintragung der Berufseigenschaft, sondern "nur" via https://ebo.bund.de/ für Otto Normalbürger.
Kleiner Tipp für #Amtsgericht und #Verwaltung : Wenn ihr euch unsicher seid, wie man Staaten und deren Einwohner im dienstlichen #Deutsch und anderen großen Sprachen schreibt, dann schaut doch vielleicht mal auf https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/terminologie/-/215252 vorbei.
Dann bleibt's vielleicht auch bei einer Schreibung innerhalb desselben Dokuments. 😅